Nagy baj van Dáciában (2004. május) Amekkora költséggel rakták tele egész Erdélyt, kivált Kolozsvárt kék-sárga-veres zászlókkal, kukákkal és villanyoszlopokkal, legalább akkora költség néz ki a közeljövőben. Csád ugyanis fügét mutatott – és ez az afrikai ország elég messze van Romániától ahhoz, hogy a színvitát csak a békés úton lehessen rendezni. Miről is van szó? Ha egy olcsóbb poén kedvéért lemondanánk egy rész történeti korrektségről és empátiáról, azt mondanánk, hogy nincs itt másról szó, minthogy két francia gyarmat civakodik egy lájtos franciazászló-koppintáson. Nos, hiába szólnak is úgy némely (igen, a mi viharvert MTI-nken is keresztülment!) források, hogy a román állam színei 1821 óta ezek, sajna, egyrészt Románia 1859 óta létezik, másrészt olyan ez a dolog, mint a webcím-bejegyzés. Csád einstandolta a három alapszínt, méghozzá ugyanolyan kiadásban, sorrendben és felosztásban, mint ahogy azok a román zászlóban szerepelnek. A román hagyomány szerint a három szín a három, 1919-ben egyesült országrészt jelenti, és ez a szimbólumrendszer elég mélyen él a román köztudatban. Hogy az ügyből miért csak most lett ügy, az sem bonyolult. 1989-ig a kommunista címer szerepelt a román zászló közepén, az pedig az ENSZ előtt más zászlót jelent, az volt a hivatalos. Talán emlékszünk még rá: a karácsonyi forradalom képsoraiban ezerszer láttuk a lyukas zászlót ('56-asszociációk – mi mégse mentünk pörre). Nos, onnantól keleti szomszédunk tulajdonképpen Csád színeit viselte büszkén, de mennyire büszkén; elég csak a kincses városra gondolni (képzeljük el egy csádi fekete turista megilletődött arckifejezését a mi Mátyás-szobrunknál, és az összkép pikantériáját próbáljuk meg elmagyarázni egy amerikainak). Csád az elmúlt évtizedben többször is küldött finom hangú sms-t Bukarestbe, hogy ugyan már nyissatok ki egy Világatlaszt tesókáim, de Romániának ugye nem parancsol senki. Most viszont hivatalos sms érkezett az ENSZ-hez, és a vita eredménye könnyen belátható. Ez a román zászló nem jogszerűen román zászló, ezt jogi háttértudás nélkül is elég könnyű megállapítani. Románia, erre van a legnagyobb esély, úgy fogja megoldani a kérdést, hogy jelenlegi címerét teszi a zászló közepére; az ügy tehát nem akkora ügy, mint amekkorának látszik. Nem kell kukát cserélni, újrafesteni a villanyoszlopokat, nem lesz világraszóló égés a dologból. Csád nem lesz a gonosz megtestesítője a román néplélekben (szerencséjére van erre más nép), és a hivatalos új zászló bejegyzése is észrevétlenül fog lezajlani. Ez csak egy apró malőr – az ügyben eljáró román vezetés talán még jól is jön ki a dologból; lefogadom, hogy úgy fogják tálalni, hogy a címer méltó helyére kerül, stb. Annyiban kínos csak, hogy egy ennyire ködbe vésző múltú, fiatal nemzetnek, amely kétségbeesetten, évezredekre visszamenően keresgéli saját gyökereit, egy bármilyen fórum előtt valamit megint változtatni kell a szimbólumrendszerén – nem elég, hogy egy idősebb román ember már vagy négy-öt román nemzeti himnuszt megismerhetett életében, meg hogy a frissen elmúlt évszázadban is több román nyelvújítás zajlott le. Tehát semmi több, ez csak egy baki, bár nem kell hozzá rosszindulat, hogy megállapítsuk: jelzésértékű baki.
|