Jómodor@hu
Vízzelfõzés@hu (2004. május) Nem érdemes korán hazamenni, mert tanúja leszel valaminek, ami nem nyomasztana, ha nem látnád. Mert mennek ezek a sorozatok. Mindegy, csak spanyolul vagy portugálul tátogjanak, hogy a mi x+1-ik szinkronvonalunk dicső hangrezegtetői rápojácázhassák latin-amerikai udvartartások hápogó cselédjeit, unatkozó cicababáit, skatulyapasijait. De ahogy a baráti Brutus hátulról döfött, és Cézára leginkább ettől vérzett, csak jobban fáj ezeknél az importált idegen bűnöknél a nálunk forgatott blődli. Jómodor@hu. Ez volna a cím. Azonnal menjünk tovább, jöjjenek a válogatott borzalmak. Családregény volna ez, amolyan gagyi-Buddenbrook-Haus, budibrokátház színvonalon. Mindenféle történik, például olyan, közérdeklődésre számot tartó, az átlagnézővel, délután hazaesővel előforduló problémacsokor, minthogy elloptak-e egy Mercedest, vagy se, s hogy ki a drogbáró, ki nem. A színészek videokameráktól érdes képen, sebtiben bevilágított lakóterekben mondják el szövegüket, nagyjából legalább, mert szemlátomást nincs megírva a dialógus. Ha viszonylag kevés egyszerre beszéd vagy tűrhetőnek ítélt szövegzavar-csend támad csak, akkor még megveszi a snittet a stáb. Jó ez így is, ezeknek, ennyiért alapon. Külön tetszik a hangosítás, amelyet egy tüntetés zajtérképéhez hasonlatosan oldanak meg, ezt a visszhangos kakofóniát nyilván egy pamacsba burkolt makrofonnal sikerült rögzíteni. Súgnám, hogy a digitális turistakamerák ennél már tisztább felvételt produkálnak, de mindegy. Így viszont marad a köztévés ordítozás: annak érthető valamennyire a szövege, aki épp a jelenet decibelkirálya. Leginkább Balázs Péter, neki ilyenkor színe is támad, nyaki verőére markáns tágulatban, vörösödik rendesen. Bodrogi Gyulán igen cuki a vendéghaj, más jelentőset nem hajt végre. Ha jó múltkor nem láttam volna egy recski történetben ávós őrnagyot alakítani, még azt hihetném, hogy beleöregedett a tréfarépázásba. Most csak dörmög volt felesége oldalán, aki a valódit imitálja mellette. Róla, Voith Ágiról nincs mit mondani, aki ismeri, tudja, miért, aki még nem, az meg már nem is fogja megismerni. Nincs miért, ugyanis. Súgnám, hogy a digitális turistakamerák ennél már tisztább felvételt produkálnak | Oroszlán Szonja elvan, bár korántsem ciklon, inkább szőke citrom. Rátóti Zoltán személyében viszont színművész van jelen, nem rá haragszom, hanem a magyar valóra, hogy neki efféle vacakot kell vállalnia ahhoz, hogy képernyőre kerülhessen. A végén aztán ostorozik a csattanó: a stáblistába (lám, mily hangsúlyos helyre) gyűjtik az ildomtalannak ítélt jeleneteket. Kimerevítik, nekünk, gyengébbeknek bekarikázzák: ne ordítsunk telefonba, ne szopjunk villát, ne vágjunk hátba éltes asszonyokat, ne vegyünk szájra borosüveget főzés közben. Ahá, szóval ezért a cím, s mi csak egy ismeretterjesztési célból szcenírozott népnevelő döbbenetet láttunk. Akkor pedig kár volt kihagyni, hogy vízből és „sztárokból” ne próbálkozzunk gasztronómkodni, ha nincs a Bunsen-égőnkben spiritusz.
|